ما هو معنى العبارة "rattle off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rattle off معنى | rattle off بالعربي | rattle off ترجمه

يعني أن تقوم بإعطاء معلومات أو قائمة بسرعة وبدون توقف. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يمكنه إعادة تلقيم قائمة طويلة أو معلومات معقدة بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rattle off"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'rattle' و 'off'. 'Rattle' يعني أن تجعل شيئًا يصدر صوتًا متقطعًا و 'off' يشير إلى أن الفعل يتم بسرعة أو بدون توقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "rattle off"

• Q: Can you rattle off the names of all the planets in the solar system?
  A: Sure, I can rattle them off: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.
  Q (ترجمة): هل يمكنك سرد أسماء جميع الكواكب في النظام الشمسي؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني سردها: عطارد، فينوس، الأرض، المريخ، المشتري، زحل، أورانوس، نبتون.

✍️ rattle off امثلة على | rattle off معنى كلمة | rattle off جمل على

• مثال: He can rattle off the periodic table elements without even thinking.
  ترجمة: يمكنه سرد عناصر الجدول الدوري بدون حتى التفكير.
• مثال: She rattled off the ingredients for the recipe as if she had memorized it.
  ترجمة: لقد سردت المكونات للوصفة كأنها حفظتها.
• مثال: The professor rattled off a list of recommended readings for the semester.
  ترجمة: ألقى الأستاذ قائمة بالقراءات الموصى بها للفصل الدراسي.
• مثال: He rattled off the capitals of Europe during the quiz.
  ترجمة: لقد سرد عواصم أوروبا أثناء الاختبار.
• مثال: She rattled off the names of all her grandchildren to the guests.
  ترجمة: لقد سردت أسماء جميع أحفادها للضيوف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rattle off"

• عبارة: recite
  مثال: He can recite the entire poem from memory.
  ترجمة: يمكنه تلاوة القصيدة بأكملها من الذاكرة.
• عبارة: list
  مثال: She listed all the reasons for her decision.
  ترجمة: لقد سردت جميع الأسباب وراء قرارها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rattle off"